Skip navigation

Déclaration sur la protection des données

Article 1er Information sur la collecte des données à caractère personnel

(1) Nous vous informons par les présentes sur la collecte de données à caractère personnel pendant l'utilisation de notre site web. Les données à caractère personnel sont toutes les données pouvant être rapportées à votre personne, p. ex. nom, adresse, adresses de courriel, comportement d'utilisateur.

(2) Le responsable du traitement au sens de l'art. 4 § 7 du règlement général sur la protection des données (RGPD) est Monsieur Sebastian Feik. Vous pouvez joindre notre délégué à la protection des données à l'adresse sebastian.feik[at]legitimis.com ou à l'adresse postale Dellbrücker Strasse 116, 51469 Bergisch Gladbach.

(3) Lorsque vous prenez contact avec nous par courriel ou par l'intermédiaire d'un formulaire de contact, nous mémorisons les données que vous nous communiquez (votre adresse de courriel, votre nom et votre numéro de téléphone) pour répondre à vos questions. Nous effaçons les données collectées dans ce contexte une fois que leur sauvegarde n'est plus nécessaire, ou limitons leur traitement en présence d'obligations légales de conservation.

(4) Si nous recourons pour certaines fonctions de notre offre à des prestataires de service que nous mandatons, ou si nous souhaitons utiliser vos données à des fins publicitaires, nous vous informerons ci-dessous en détail sur chacune de ces procédures. Nous indiquons ce faisant également les critères définis pour la durée de conservation.

Article 2 Vos droits

(1) Vous disposez des droits suivants à notre encontre pour ce qui est des données à caractère personnelle vous concernant:

  • Droit à l'information
  • Droit à la rectification ou à l'effacement
  • Droit à la limitation du traitement
  • Droit d'opposition au traitement
  • Droit à la portabilité des données

(2) Vous avez en outre le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données sur le traitement que nous faisons de vos données à caractère personnel.

Article 3 Collecte de données à caractère personnel lors des visites sur notre site web

(1) En cas d'utilisation à but uniquement informatif, c.-à-d. si vous ne vous inscrivez pas ni ne transmettez d'informations d'une autre manière, nous ne collectons que les données à caractère personnel que votre navigateur transmet à notre serveur. Si vous souhaitez consulter notre site web, nous collectons les données suivantes dont nous avons besoin techniquement pour vous afficher notre site web et en garantir la stabilité et la sécurité (base juridique constituée par l'art. 6 § 1 al. 1 lettre f RGPD):

  • Adresse IP
  • Date et heure de la demande
  • Différence de zone horaire par rapport à l'heure de Greenwich (Greenwich Mean Time, GMT)
  • Contenu de la demande (page concrète)
  • Statut d'accès/Code de statut HTTP
  • Quantité de données transmises
  • Site web d'où provient la demande
  • Navigateur
  • Système d'exploitation et son interface utilisateur
  • Langue et version du logiciel du navigateur.

(2) En plus des données mentionnées ci-dessus, des cookies sont mémorisés sur votre ordinateur lorsque vous utilisez notre site web. Les cookies sont de petits fichiers textes qui sont mémorisés sur votre disque dur dans le navigateur que vous utilisez, et par lesquels certaines informations sont envoyées à l'émetteur du cookie (nous dans ce cas). Les cookies ne peuvent ni exécuter de programmes ni transmettre de virus à votre ordinateur. Ils servent à rendre l'offre Internet de manière générale plus conviviale et plus efficace.

(3) Mise en œuvre de cookies:
a) Cette page web utilise les types de cookies suivants, dont l'étendue et le mode de fonctionnement sont expliqués ci-dessous:

  • cookies provisoires (voir b)
  • cookies persistants (voir c).

b) Les cookies provisoires sont effacés automatiquement lorsque vous fermez votre navigateur. C'est notamment le cas des cookies de session. Ceux-ci mémorisent un identifiant (ID) de session qui permet d'associer à une même session différentes demandes de votre navigateur. Il est ainsi possible de reconnaître votre ordinateur lorsque vous revenez sur notre page web. Les cookies de session sont effacés lorsque vous mettez fin à la session ou fermez votre navigateur.

c) Les cookies persistants sont effacés automatiquement au bout d'une période définie, qui peut varier en fonction des cookies. Vous pouvez effacer les cookies à tout moment dans les réglages de sécurité de votre navigateur.

d) Vous pouvez configurer vos paramètres de navigateur comme vous le souhaitez et refuser p. ex. d'accepter des cookies de tierces parties ou encore tous les cookies. Nous attirons votre attention sur le fait que vous ne pourrez alors peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site web.

e) Nous utilisons des cookies pour vous identifier lors de vos prochaines visites si vous disposez d'un compte chez nous. Dans le cas contraire, vous devriez vous identifier à nouveau à chaque visite.

f) Les cookies Flash utilisés ne sont pas saisis par votre navigateur, mais par votre plugin Flash. Nous utilisons également des objets de stockage HTML5, qui sont déposés sur votre appareil terminal. Ces objets mémorisent les données nécessaires indépendamment du navigateur que vous utilisez et n'ont pas de date d'expiration automatique. Si vous ne souhaitez pas de traitement des cookies Flash, vous devez installer un add-on correspondant, p. ex. Adobe Flash Cookie Killer pour Google Chrome. Vous pouvez empêcher l'utilisation d'objets de stockage HTML5 en plaçant votre navigateur en mode privé. Nous recommandons en outre d'effacer manuellement à intervalles réguliers vos cookies et l'historique du navigateur.

Article 4 Autres fonctions et offre de notre site web

(1) Outre l'utilisation à titre purement informatif de notre site web, nous proposons différentes prestations auxquelles vous pouvez recourir si elles vous intéressent. Dans ce cas, vous devez en général fournir d'autres données à caractère personnel, que nous utilisons pour effectuer la prestation et pour lesquelles les principes de traitement des données cités plus haut s'appliquent.

(2) Nous recourons dans certains cas à des prestataires de service externes pour le traitement de vos données. Ceux-ci ont été soigneusement sélectionnés et mandatés par nos soins, sont tenus de se conformer à nos instructions et sont régulièrement contrôlés.

(3) Nous pouvons également transmettre à des tiers les données à caractère personnel vous concernant lorsque nous proposons avec des partenaires la participation à des promotions, des jeux concours, des conclusions de contrat ou des prestations similaires. Vous obtiendrez des informations plus détaillées à cet égard au moment de fournir les données à caractère personnel vous concernant ou ci-dessous dans la description de l'offre.

(4) Si nos prestataires de services ou nos partenaires ont leur siège dans un État en dehors de l'Espace économique européen (EEE), nous vous informons sur les répercussions de cette circonstance dans la description de l'offre.

Article 5 Opposition à ou révocation du traitement de vos données

(1) Si vous avez donné votre consentement au traitement de vos données, vous pouvez le révoquer à tout moment. Après avoir été prononcée à notre encontre par vous, une telle révocation influe sur la licéité du traitement des données à caractère personnel vous concernant.

(2) Si nous fondons le traitement des données à caractère personnel vous concernant sur une mise en balance d'intérêts, vous êtes en droit de former opposition contre ce traitement. C'est le cas lorsque le traitement n'est en particulier pas nécessaire pour l'exécution d'un contrat avec vous, ce que nous détaillons dans la description des fonctions fournies ci-dessous. En cas d'exercice d'un tel droit d'opposition, nous demandons que nous soient exposées les raisons pour lesquelles les données à caractère personnel vous concernant ne peuvent pas être traitées comme nous l'avons fait. En cas d'opposition fondée de votre part, nous examinons la situation matérielle et décidons soit d'interrompre ou d'adapter le traitement des données, soit de vous exposer les motifs impératifs légitimes pour lesquels nous poursuivons le traitement des données.

(3) Vous pouvez naturellement vous opposer à tout moment à ce que les données à caractère personnel vous concernant soient utilisées à des fins de publicité et d'analyse des données. Pour les oppositions publicitaires, vous pouvez nous informer aux coordonnées suivantes:

Article 6 Utilisation de notre portail Salsa

(1) Si vous souhaitez utiliser notre portail, vous devez vous y enregistrer en indiquant votre adresse de courriel, un mot de passe que vous aurez choisi et votre nom d'utilisateur que vous pouvez définir librement. Vous n'êtes pas tenu de donner votre véritable nom, l'usage d'un pseudonyme est possible. Nous utilisons pour l'enregistrement le procédé dit du double opt-in, c.-à-d. que votre enregistrement n'est achevé que si vous avez confirmé auparavant votre inscription en cliquant sur le lien qui vous aura été envoyé à cet effet dans un courriel de confirmation. Si votre confirmation n'est pas effectuée en l'espace d'un délai défini, votre enregistrement est automatiquement effacé de notre base de données. La fourniture des données susvisées est obligatoire, vous nous communiquez toutes les autres informations sur une base volontaire pendant l'utilisation de notre portail.

(2) Par ailleurs, nous mémorisons les données que vous avez fournies volontairement pour la durée de votre utilisation du portail, à moins que vous ne les ayez effacées auparavant. Vous pouvez gérer et modifier toutes les données dans l'espace client protégé. La base juridique en est l'art. 6 § 1 al. 1 lettre f RGPD.

Article 7 Lettre d'information

(1) Vous pouvez, en donnant votre consentement, vous abonner à notre Lettre d'information, par laquelle nous vous informons sur des offres actuelles intéressantes. Les produits et les services dont nous faisons la promotion sont mentionnés dans la déclaration de consentement.

(2) Pour l'inscription à notre Lettre d'information, nous utilisons le procédé dit du double opt-in. Cela signifie qu'après votre inscription, nous vous envoyons un courriel à l'adresse de courriel indiquée, dans lequel nous vous prions de confirmer que vous souhaitez l'envoi de la Lettre d'information. Si vous ne confirmez pas votre inscription, vos informations seront bloquées et automatiquement effacées au bout d'un mois. Nous mémorisons en outre l'adresse IP utilisée ainsi que les moments de l'inscription et de la confirmation. Le but de cette procédure est d'attester votre inscription et le cas échéant de pouvoir élucider un éventuel usage frauduleux de vos données personnelles.

(3) La seule indication obligatoire pour l'envoi de la Lettre d'information est votre adresse de courriel. [Cette indication est requise pour pouvoir vous contacter personnellement.] Après votre confirmation, nous mémorisons votre adresse de courriel pour pouvoir vous envoyer la Lettre d'information. La base juridique en est l'art. 6 § 1 al. 1 lettre a RGPD.

(4) Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement à l'envoi de la Lettre d'information et vous en désabonner. La révocation peut être effectuée par un clic sur le lien prévu à cet effet dans chaque Lettre d'information ou être déclarée par un message adressé aux coordonnées de contact figurant dans les Mentions légales.

[(5) Nous attirons votre attention sur le fait que dans le cas de l'envoi de la Lettre d'information, nous analysons votre comportement d'utilisateur. Pour cette analyse, les courriels envoyés contiennent ce qu'on appelle des web beacons ou balises web ou balises pixel, des fichiers d'image d'un seul pixel qui sont mémorisés sur notre site web. Pour les analyses, nous relions les données visées à l'article 3 et les balises pixels avec votre adresse de courriel et un ID individuel. Les liens contenus dans la Lettre d'information contiennent aussi cet ID.

Les données sont collectées sous forme exclusivement pseudonymisée, les ID ne sont donc pas reliés avec vos autres données personnelles, une mise en relation directe avec la personne est exclue.

Vous pouvez vous opposer à tout moment à ce suivi en cliquant sur le lien particulier fourni dans chaque courriel ou en nous informant par un autre moyen de contact. Les informations sont mémorisées aussi longtemps que vous êtes abonné à la Lettre d'information. Après votre désabonnement, nous mémorisons les données sous une forme purement statistique et anonyme.

Article 8 Utilisation de Google Analytics

(1) Ce site web utilise Google Analytics, un service d'analyse du web de la société Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », des fichiers textes qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de l'utilisation que vous faites du site. Les informations générées par le cookie sur votre utilisation de ce site web sont en général transmises à un serveur de Google aux USA et y sont mémorisées. Si vous activez la fonction d'anonymisation de l'adresse IP sur ce site, votre adresse IP sera toutefois tronquée auparavant par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'accord sur l'espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP intégrale sera transmise à un serveur Google aux USA et tronquée là-bas. À la demande de l'exploitant de ce site web, Google utilisera ces informations pour analyser votre utilisation du site, pour établir des comptes rendus sur les activités du site web et pour fournir d'autres prestations de service à l'exploitant du site liées à l'utilisation du site et de l'Internet.

(2) L'adresse IP transmise par Google Analytics depuis votre navigateur n'est pas mise en relation avec d'autres données de Google.

(3) Vous pouvez empêcher la sauvegarde des cookies par un réglage correspondant dans votre logiciel de navigation ; nous vous faisons toutefois remarquer que dans ce cas, vous ne pourrez éventuellement pas utiliser pleinement toutes les fonctions du site web. Vous pouvez par ailleurs empêcher la saisie des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) par Google, de même que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le plugin de navigation proposé sous le lien suivant: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

(4) Ce site web utilise Google Analytics avec l'extension „_anonymizeIp()“. De ce fait, les adresses IP sont traitées sous forme tronquée, une mise en relation directe avec la personne peut donc être exclue. Si une référence à la personne peut être établie avec les données collectées à votre sujet, cette référence est immédiatement exclue et les données à caractère personnel tout de suite effacées.

(5) Nous recourons à Google Analytics pour analyser l'utilisation de notre site web et pour pouvoir lui apporter des améliorations régulières. Les statistiques ainsi établies nous permettent d'améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous en tant qu'utilisateur. Dans les cas exceptionnels où des données à caractère personnel sont transférées aux USA, la société Google s'est soumise au Bouclier de protection des données UE-États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. La base juridique de l'utilisation de Google Analytics est l'art. 6 § 1 al. 1 lettre f RGPD.

(6) Informations du prestataire tiers : Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001.

Conditions d'utilisation: http://www.google.com/analytics/terms/de.html

Vue d'ensemble de la protection des données: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, ainsi que l'Avis de confidentialité: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Article 9 Utilisation de plugins de médias sociaux

(1) Nous utilisons actuellement les plugins des médias sociaux suivants : Facebook, Google+, Twitter.

Nous recourons à cet effet à la solution double-clic. Cela signifie que lorsque vous vous rendez sur notre site, aucune donnée à caractère personnel n'est transmise dans un premier temps aux fournisseurs des plugins. Vous reconnaissez le fournisseur de plugin au repère situé sur la case au-dessus de son initiale ou du logo. Nous vous donnons la possibilité de communiquer directement avec le fournisseur du plugin en utilisant le bouton. Ce n'est que lorsque vous cliquez sur la zone mise en évidence et que par conséquent vous l'activez que le fournisseur du plugin reçoit l'information que vous avez appelé la page web correspondante de notre offre en ligne. Sont par ailleurs transmises les données visées à l'article 3 de la présente Déclaration.

Dans le cas de Facebook et selon les indications des prestataires concernés en Allemagne, l'adresse IP est anonymisée dès sa collecte. Par l'activation du plugin, des données à caractère personnel sont donc transférées par vous au fournisseur de plugin concerné et y sont mémorisées (pour les prestataires américains, aux USA). Comme le fournisseur de plugin procède à la collecte des données en particulier par le biais de cookies, nous vous recommandons, avant de cliquer sur la case grisée, d'effacer tous les cookies dans les réglages de sécurité de votre navigateur.

(2) Nous n'avons aucune influence sur les données collectées et les processus de traitement des données, ni n'avons connaissance de l'entière étendue de la collecte de données, des buts du traitement et des délais de conservation. Nous ne disposons pas non plus d'informations sur l'effacement par les fournisseurs de plugins des données collectées.

(3) Le fournisseur de plugin mémorise les données collectées sur vous en tant que profils d'utilisation et les utilise à des fins de publicité, d'études de marché et/ou de présentation adaptée de sa page web. Cette exploitation est notamment effectuée (pour les utilisateurs non connectés également) dans le but de présenter une publicité adaptée aux besoins et pour informer d'autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur nos pages web. Vous disposez d'un droit d'opposition à la constitution de ces profils d'utilisation, mais vous devez pour ce faire vous adresser au fournisseur de plugin concerné. Par les plugins, nous vous donnons la possibilité d'interagir avec les réseaux sociaux et d'autres utilisateurs, de manière à pouvoir améliorer notre offre et à la rendre plus intéressante pour vous en tant qu'utilisateur. La base juridique de l'utilisation des plugins est l'art. 6 § 1 al. 1 lettre f RGPD.

(4) La transmission des données a lieu indépendamment du fait que vous possédiez un compte chez le fournisseur de plugin et que vous y soyez connecté. Si vous êtes connecté chez le fournisseur de plugin, les données vous concernant collectées chez nous sont directement affectées au compte que vous détenez chez le fournisseur de plugin. Si vous actionnez le bouton activé et établissez p. ex. un lien avec la page, le fournisseur de plugin mémorise aussi cette information dans votre compte d'utilisateur et la communique ouvertement à vos contacts. Nous vous recommandons de vous déconnecter régulièrement après avoir utilisé un réseau social, et en particulier avant d'activer ce bouton, de manière à empêcher une mise en relation avec votre profil chez le fournisseur de plugin.

(5) Vous obtiendrez davantage d'informations sur le but et l'étendue de la collecte de données et de leur traitement par le fournisseur de plugin dans les déclarations de confidentialité de ces fournisseurs auxquelles nous renvoyons ci-dessous. Vous y trouverez également des informations plus détaillées sur vos droits à ce sujet et sur vos possibilités de paramétrage pour la protection de votre sphère privée.

(6) Adresses des différents fournisseurs de plugins et URL de leurs propres avis de confidentialité:

a) [Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA; http://www.facebook.com/policy.php; plus d'informations sur la collecte des données : http://www.facebook.com/help/186325668085084 et https://www.facebook.com/full_data_use_policy. Facebook se soumet au Bouclier de protection des données UE-États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

b) Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, USA; https://www.google.com/policies/privacy/partners/?hl=de. Google se soumet au Bouclier de protection des données UE-États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

c) Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, California 94103, USA ; https://twitter.com/privacy. Twitter se soumet au Bouclier de protection des données UE-États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

d) Xing AG, Gänsemarkt 43, 20354 Hamburg, DE; http://www.xing.com/privacy.

e) T3N, yeebase media GmbH, Kriegerstr. 40, 30161 Hannover, Allemagne; https://t3n.de/store/page/datenschutz.

f) LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, California 94043, USA ; http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. LinkedIn se soumet au Bouclier de protection des données UE-États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

g) Flattr Network Ltd. dont le siège est établi à 2 nd Floor, White bear yard 114A, Clerkenwell Road, London, Middlesex, England, EC1R 5DF, Grande-Bretagne ; https://flattr.com/privacy.]

Article 10 -Bookmarking AddThis

(1) Nos pages web contiennent par ailleurs des plugins AddThis. Ces plugins vous permettent de placer des signets (bookmarks) et de partager des contenus intéressants avec d'autres utilisateurs. Par les plugins, nous vous donnons la possibilité d'interagir avec les réseaux sociaux et d'autres utilisateurs, ce qui nous permet d'améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous en tant qu'utilisateur. La base juridique de l'utilisation des plugins est l'art. 6 § 1 al. 1 lettre f RGPD.

(2) Par ces plugins, votre navigateur Internet établit une connexion directe avec les serveurs d'AddThis et le cas échéant avec le réseau social ou le service de bookmarking choisi. Les destinataires sont informés de ce que vous avez appelé le site web correspondant de notre offre en ligne et reçoivent les données visées à l'article 3 de la présente Déclaration. Ces informations sont traitées sur les serveurs d'AddThis aux USA. [Nous avons conclu avec AddThis des clauses de confidentialité standard.]. Si vous envoyez des contenus sur notre page web à des réseaux sociaux ou à des services de bookmarking, il peut être établi un lien entre la visite de notre page web et votre profil d'utilisateur dans le réseau social correspondant. Nous n'avons aucune influence sur les données collectées et les processus de traitement des données, ni n'avons connaissance de l'entière étendue de la collecte de données, des buts du traitement et des délais de conservation. Nous ne disposons pas non plus d'informations sur l'effacement par les fournisseurs de plugins des données collectées.

(3) Le fournisseur de plugin mémorise ces données en tant que profils d'utilisation et les utilise à des fins de publicité, d'études de marché et/ou de présentation adaptée de sa page web. Cette exploitation est notamment effectuée (pour les utilisateurs non connectés également) dans le but de fournir une publicité adaptée aux besoins et pour informer d'autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur nos pages web. Vous disposez d'un droit d'opposition à la constitution de ces profils d'utilisation, mais vous devez pour ce faire vous adresser au fournisseur de plugin concerné.

(4) Si vous ne souhaitez pas participer à cette procédure, vous pouvez vous opposer à tout moment à la collecte et à la conservation des données par la mise en place d'un cookie opt-out qui sera effectif à partir de ce moment: http://www.addthis.com/privacy/opt-out. Vous pouvez également paramétrer votre navigateur de telle manière qu'il empêche la mise en place d'un cookie.

(5) Vous obtiendrez davantage d'informations sur le but et l'étendue de la collecte de données et de leur traitement par le fournisseur de plugin, ainsi que des informations plus détaillées sur vos droits à ce sujet et sur vos possibilités de paramétrage pour la protection de votre sphère privée auprès de: AddThis LLC, 1595 Spring Hill Road, Sweet 300, Vienna, VA 22182, USA, www.addthis.com/privacy.

Article 11 Intégration de vidéos YouTube

(1) Nous avons intégré dans notre offre en ligne des vidéos YouTube, qui sont mémorisées sur http://www.YouTube.com et qui peuvent être visionnées directement sur notre site web. Ces vidéos sont toutes intégrées avec le « mode élargi de protection des données », c.-à-d. qu'aucune donnée vous concernant comme utilisateur n'est transmise à YouTube tant que vous ne visionnez pas les vidéos. Ce n'est qu'au moment où vous visionnez les vidéos que les données visées au paragraphe 2 sont transférées. Nous n'avons aucune influence sur cette transmission de données.

(2) Du fait de la visite sur le site web, YouTube est informé du fait que vous avez appelé la sous-page correspondante de notre site web. Sont par ailleurs transmises les données visées à l'article 3 de la présente Déclaration. Cela indépendamment du fait que YouTube mette à disposition un compte d'utilisateur par le biais duquel vous êtes connecté, ou qu'il n'y ait pas de compte d'utilisateur. Lorsque vous êtes connecté chez Google, vos données sont directement affectées à votre compte. Si vous ne souhaitez par la mise en relation avec votre profil chez YouTube, vous devez vous déconnecter avant d'activer le bouton. YouTube mémorise vos données en tant que profils d'utilisation et les utilise à des fins de publicité, d'études de marché et/ou de présentation adaptée de sa page web. Cette exploitation est notamment effectuée (pour les utilisateurs non connectés également) dans le but de fournir une publicité adaptée aux besoins et pour informer d'autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur nos pages web. Vous disposez d'un droit d'opposition à la constitution de ces profils d'utilisation, mais vous devez pour ce faire vous adresser à YouTube.

(3) Vous obtiendrez davantage d'informations sur le but et l'étendue de la collecte de données et de leur traitement par YouTube dans la déclaration de confidentialité. Vous y trouverez également des informations plus détaillées sur vos droits et vos possibilités de paramétrage pour la protection de votre sphère privée : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google traite aux USA également les données à caractère personnel vous concernant et se soumet au Bouclier de protection des données UE-États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

§12 Utilisation de Google AdSense

(1) Ce site web recourt au service publicitaire en ligne Google AdSense, qui permet de vous présenter de la publicité adaptée à vos intérêts. Nous cherchons de cette manière à vous présenter de la publicité susceptible de vous intéresser, afin de rendre notre site web plus intéressant pour vous. Dans ce but, des informations statistiques sont saisies sur vous et traitées par nos partenaires publicitaires. Ces annonces publicitaires sont identifiables par la mention « Annonces Google » figurant dans les annonces.

(2) Par votre visite sur notre site web, Google est informé du fait que vous avez appelé notre site web. Google utilise pour cela un web beacon ou balise web pour placer un cookie sur votre ordinateur. Les données visées à l'article 3 de la présente Déclaration sont transmises. Nous n'avons aucune influence sur les données collectées ni n'avons connaissance de l'entière étendue de la collecte de données et des délais de conservation. Vos données sont transférées aux USA et y sont analysées. Si vous êtes connecté avec votre compte Google, vos données peuvent lui être directement affectées. Si vous ne souhaitez par la mise en relation avec votre profil Google, vous devez vous déconnecter. Il est possible que ces données transmises à des partenaires contractuels de Google soient transférées à des tiers et à des autorités. La base juridique du traitement de vos données est l'art. 6 § 1 al. 1 lettre f RGPD. [SOIT : Ce site web ne publie pas d'annonces de prestataires tiers par le biais de Google AdSense.] [OU : Ce site web a également activé des annonces Google AdSense provenant de prestataires tiers. Les données susvisées peuvent être transmises à ces prestataires tiers (désignés à l'adresse https://support.google.com/dfp_sb/answer/94149).]

(3) Vous pouvez empêcher l'installation de cookies de Google AdSense de différentes manières : a) par un réglage correspondant de votre logiciel de navigateur ; ne pas autoriser les cookies de tiers notamment vous permettra de ne pas recevoir les annonces de prestataires tiers;

b) en désactivant les annonces par centres d'intérêt chez Google par le lien http://www.google.de/ads/preferences, sachant que ce réglage est effacé lorsque vous effacez vos cookies ;

c) en désactivant les annonces par centres d'intérêt des prestataires qui participent à la campagne d'autorégulation « About Ads », par le lien http://www.aboutads.info/choices, sachant que ce réglage est effacé lorsque vous effacez vos cookies;

d) par la désactivation permanente dans votre navigateur Firefox, Internet Explorer ou Google Chrome par le lien http://www.google.com/settings/ads/plugin. Nous attirons votre attention sur le fait que dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser intégralement les fonctions de ce site web.

(4) Vous obtiendrez davantage d'informations sur le but et l'étendue de la collecte de données et de leur traitement, ainsi que des informations plus détaillées sur vos droits à ce sujet et sur vos possibilités de paramétrage pour la protection de votre sphère privée auprès de: Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, USA; conditions de confidentialité pour la publicité: http://www.google.de/intl/de/policies/technologies/ads. Google se soumet au Bouclier de protection des données UE-États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Article 13 Remarketing

Outre Adwords Conversion, nous utilisons l'application de reciblage publicitaire Google Remarketing. Il s'agit d'un procédé par lequel nous souhaitons pouvoir vous contacter à nouveau. L'application nous permet de vous présenter nos annonces publicitaires après votre visite sur notre site web, pendant votre utilisation ultérieure de l'Internet. Ceci est rendu possible par des cookies mémorisés dans votre navigateur, qui permettent à Google de saisir et d'analyser votre comportement d'utilisateur lors de vos visites de différents sites web. Google est ainsi en mesure de constater votre visite antérieure de notre page web. Un regroupement par Google des données collectées dans le cadre du remarketing avec les données à caractère personnel vous concernant qui ont été éventuellement mémorisées par Google, n'a pas lieu aux dires de Google. Google affirme en particulier procéder à une pseudonymisation pour les opérations de remarketing.